• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:24 

ひさしぶりですね。
Таки я решилась их купить.

@темы: Гарри Поттер

00:30 

ひさしぶりですね。
Изобрела оригинальный способ убить двух зайцев сразу: днем читаю книгу, ночью смотрю кино по ней. Три книжки уже прочитаны ))))))))
Чувствую себя тринадцатилетней, жаль, не волшебницей )
Точно знаю, что сильно не затянет, но удовольствие от процесса получаю большое!


Кто догадается, о чем это вообще, а?

@темы: Гарри Поттер

00:05 

ひさしぶりですね。
Не, до завтра не утерплю. Уползла читать.
@ Blackie, еще раз спасибо!

@темы: Гарри Поттер

23:14 

ひさしぶりですね。
И когда я успела напланировать себе дел на отпускную неделю? Три дня уже точно заняты ))))))))))

08:54 

74 года назад..

ひさしぶりですね。
Это у меня так подсознание работает, или что? Не может быть, чтобы просто совпадение.. Все откладывала-откладывала, а вчера, наконец, решилась посмотреть, ибо самый тяжелый фильм из всего списка. Вчера было 18-е.. А сегодня - смотрим на дату. На рассвете 19 августа 1936 года был расстрелян Великий испанский поэт Федерико Гарсиа Лорка. Ужас - сцена расстрела и реакция Дали.. До сих пор сердце сжимается.
В метро читала его стихи. Жаль, испанского не знаю, но и в переводе гениально.

23:34 

ひさしぶりですね。
Федерико Гарсиа Лорка

Ода Сальвадору Дали

(Перевод с испанского А. Гелескула)

Та наскальная роза, которой ты бредишь.
Колесо с его синтаксисом каленым.
Расставание гор с живописным туманом.
Расставанье тумана с последним балконом.

Современные метры надеются в кельях
на стерильные свойства квадратного корня.
В воды Сены вторгается мраморный айсберг,
леденя и балконы и плющ на балконе.

Осыпается с окон листва отражений.
Парфюмерные лавки властями закрыты.
Топчут сытые люди мощеную землю.
Утверждает машина двухтактные ритмы.

Дряхлый призрак гераней, гардин и унынья
по старинным домам еще бродит незримо.
Но шлифует зенит свою линзу над морем
и встает горизонт акведуками Рима.

Моряки, незнакомые с ромом и штормом,
истребляют сирен по свинцовым лиманам.
Ночь, чугунная статуя здравого смысла,
полнолуние зеркальцем держит карманным,

Все желаннее форма, граница и мера.
Мерят мир костюмеры складным своим метром.
Натюрмортом становится даже Венера,
а ценителей бабочек сдуло как ветром.

***

Кадакес, балансир лукоморья и взгорья,
Гребни раковин в пене и лесенок ленты.
Древним богом садовым обласканы дети
и баюкают бриз деревянные флейты.

Спят его рыбаки на песчаной постели.
Служит компасом роза на палубе шхуны.
Плещет бухта платками прощальными, склеив
два стеклянных осколка, акулий и лунный.

Горький лик синевы и песчаные пряди
полукруг парусов замыкает подковой.
И сирены зовут, но не манят в пучину,
а плывут за стаканом воды родниковой.

***

О Дали, да звучит твой оливковый голос!
Назову ли искусство твое безупречным?
Но сквозь пальцы смотрю на его недочеты,
потому что тоскуешь о точном и вечном.

Ты не жалуешь темные дебри фантазий,
веришь в то, до чего дотянулся рукою.
И стерильное сердце слагая на мрамор,
наизусть повторяешь сонеты прибоя.

На поверхности мира потемки и вихри
нам глаза застилают, а сущности скрыты.
На далекой планете не видно пейзажей,
но зато безупречен рисунок орбиты.

Усмиренное время разбито на числа,
век за веком смыкает надежные звенья.
Побежденная Смерть, отступая, трепещет
и хоронится в узкой лазейке мгновенья.

И палитре, крылу, просверленному пулей,
нужен свет, только свет. Не для снов, а для бдений.
Свет Минервы, строительницы с нивелиром,
отряхнувшей с развалин вьюнки сновидений.

Ты художник, и прав, отмечая флажками
очертанья границы, размытые ночью.
Да, ты прав и не хочешь, чтоб форма размякла,
как нежданного облака ватные клочья.

Нет, ты смотришь в упор, ты вперяешься взглядом
и копируешь честно, без фантасмагорий.
Эту рыбу в садке, эту птицу в вольере,
ты не станешь выдумывать в небе и в море.

Осязаемость, точность, задача и мера.
Это взгляд архитектора на обветшалость.
Ты не любишь земли, где растут мухоморы,
и на знамя глядишь, как на детскую шалость.

Гнутся рельсы, чеканя стальные двустишья.
Неоткрытых земель на планете не стало.
Торжествует прямая, чертя вертикали,
и вовсю прославляют Евклида кристаллы.

***

Да, но есть еще роза. В саду твоем тоже.
Путеводная наша звезда неизменно.
Словно эллинский мрамор, слепой, отрешенный
и живой своей мощи не знающий цену.

Раскрывает нам хрупкие крылья улыбок,
заставляет забыть о работе и поте
роза радости без облюбованных терний.
Пригвожденная бабочка, весть о полете.
Есть она, эта роза.

***

О Дали, да звучит твой оливковый голос!
Молода твоя кисть, и работы незрелы,
но сквозь пальцы смотрю на твои недочеты,
восхищаясь, как точно нацелены стрелы.

Мне завидны и твой каталонский рассудок,
объясненье всему находящий упрямо,
и в груди астронома червонное сердце
из французской колоды. Без единого шрама.

Но важнее другое. Не судьбы искусства
и не судьбы эпохи с ее канителью,
породнили нас общие поиски смысла.
Как назвать это — дружбою или дуэлью?

Остальное не в счет. И рисуешь ли букли
своенравной Матильды, Тересу с иглою
или женскую грудь, ты рисуешь загадку
нашей близости, схожей с азартной игрою.

Каталония, дактилография крови
на отлитом из золота сердце старинном.
Словно руки сокольничьих, замерли звезды,
стиснув пальцы вдогонку крылам соколиным.

Не вперяйся в костлявый скелет аллегорий,
над песочными не сокрушайся часами.
Твоя смуглая кисть да купается в море,
населенном матросами и парусами.

1926

23:40 

ひさしぶりですね。
Нездоровая тенденция, однако.. По два вечера подряд фильмы пересматривать.

@темы: Кино

20:39 

ひさしぶりですね。
Удивительно, как некоторые вещи случаются очень вовремя.. Ребенок сегодня собирался покупать сумку для колледжа, да засомневался в выборе, попросил помощи. Приехали в магазин, выбрали ей замечательную сумку, и тут обнаружилось, что мой-то рюкзачок ползет по швам просто, а на прилавке как раз рюкзак лежит, очень даже приличный и симпатичный. Обе с обновками, значит! И обе довольны - помогли друг дружке )))))

@темы: шопинг

10:15 

ひさしぶりですね。
Вчера увидела приказ о зачислении Эньки в колледж, порадовалась. Впереди еще две недели "балды", а потом - вперед, труба зовет ))))))) Интересно, у нее получится?..

@темы: Детское-недетское, Мелочи жизни

21:50 

"The Bad Mother's Handbook"

ひさしぶりですね。
Это потрясающе.

@темы: Robert Pattinson, Кино

21:20 

ひさしぶりですね。
Блин, по телеку "Свидетель". Значит, придется перенести отсмотр. Даю себе неделю.
А следующая неделя по плану - ДиКаприо. Если осилю..

@темы: Кино

23:20 

ひさしぶりですね。
Классно! У меня есть все, что выходило на DVD из фильмографии Роба. Осталось дождаться "Летнего домика" (если выйдет, короткометражка все-таки) и "Затмения". Ну и премьер следующего года, конечно ))))))))))))))))))))))

@темы: Robert Pattinson, Кино

17:19 

ひさしぶりですね。
Беру неделю отдыха от интернета. Слишком много дел..

19:01 

Продолжаю фотоотчет о Питере..

ひさしぶりですね。
Ночной Петербург завораживает.
fotki.yandex.ru/users/nathaliekon/album/114863/
Жаль только, что опять почти ничего не получилось, фоток мало. То ли руки у Алены дрожали, то ли катер сильно качался.. но очень много нерезких, часть удалила, часть все же оставила на память.

@темы: Фотографии

12:30 

Вдогонку.

ひさしぶりですね。
А знаете.. Прятаться в тину и делать реверансы не собираюсь. Мне нравится то, что делает Роберт, и я не считаю, что это плохое кино.
Ой, извините, мне же мыслить нечем, это просто недотрах.




Ей-богу, лучше меня сейчас не трогать!!!

08:58 

ひさしぶりですね。
Что-то меня на желчь пробивает. Не иначе, как все мыслительные процессы затухли. Ну так что удивляться, тут все популярно объяснили.

Да. Я обиделась. Имею право, между прочим. Как и остальные, у кого я это право и не отнимаю. Каждый при своем. А что..

@настроение: злое

20:58 

ひさしぶりですね。
Фу-у... Напрягать мозг полезно ))))
Каких-то четыре часа, и все стало понятно. Диск отформатирован, и первые пять няшек закачаны )))))))) Естественно, с.

18:00 

ひさしぶりですね。
Теперь у меня есть счастье на 2 Tb...

20:50 

ひさしぶりですね。
Вот странно - посмотрев "New Moon" в оригинале, не могла оторваться от экрана. Картинка же знакомая, раз десять уже смотренная.. Но как восприятие отличается!

@темы: Вампиромания, Кино

23:24 

ひさしぶりですね。
Второй день в Питере. Мы ходили в Кунсткамеру, Алена очень много снимала внутри, для себя, а эти фотки - так, по дороге случились.
fotki.yandex.ru/users/nathaliekon/album/114126/

@темы: Фотографии

Скалы у реки

главная